あやしい電話に気をつけましょう。请大家注意可疑电话！

山形県警察本部生活安全企画課からの情報です。中国大使館を騙る不審電話が全国で報告されていますが、鶴岡市にでも同様のケースがありました。皆さん、騙されないように気を付けてください。

这是来自山形县警察本部生活安全企画课的信息。最近在日本国内多处出现冒充中国大使馆的可疑电话的情况，同样的可疑电话在山形县鹤冈市也有发生。希望大家提高警惕，以免受骗上当。

日本語：中国駐新潟総領事館から再度注意勧告
在日僑胞は大使館・総領事館を騙った電話詐欺にご注意ください

中国語：提醒旅日中国公民谨防涉疫情诈骗

http://niigata.china-consulate.org/chn/xwdt/t1775054.htm

7月10日午前10時ころ、鶴岡市内に住む中国出身の30歳代男性の携帯電話に、中国大使館の職員を名乗る男から、中国語で

■ あなたが中国武漢宛に送った荷物に大量の風邪薬が入っていた。
■ 風邪薬に覚せい剤の成分が入っていた。
■ ２時間以内に事情を説明しないと、出入国やビザの発給に制限をかける。

などと不審な電話がありました。

あなたの職場の同僚や知人、友人などに中国出身の方がいれば、是非、注意を呼び掛けて下さい。

配信元：警察本部生活安全企画課

7月10日上午10时左右，住在鹤冈市的大约30岁的中国人（男性），接到了冒充中国大使馆工作人员打来的可疑电话，对方用中文说：

■ 你寄往中国武汉的包裹里有大量感冒药。
■ 感冒药里含有兴奋剂成分。
■ 如果2小时内不说明情况的话，将对你的出入国及签证的发放加以限制等等。

你的同事或朋友，如果有中国人的话，请告诉他们务必引起注意。

信息来源：警察本部生活安全企画课

あやしい電話に 気をつけましょう。请大家注意可疑电话！