やさしい日本語研修会
～外国人との気持ちよいコミュニケーションのために～

　地域の身近なところにも、様々な国からの外国人が増えてきました。いろいろな場面で使われる普段の日本語は、外国人にとって、うまく理解できない場合があります。でも少し工夫を加えて話したり書いたりすることで、コミュニケーションを円滑にすることができます。
　「やさしい日本語」は、外国人とのコミュニケーションだけでなく、子どもや年配の方との会話にも役立ちます。今回の研修会では「やさしい日本語」の基礎を学び、外国出身の皆さんと一緒に会話をするなど、実践的に練習しましょう。

■内容
・鶴岡市の国際化の現状
・コミュニケーションの違いを知ろう
・「やさしい日本語」の基礎と実践練習
（地域の外国人の皆さんと一緒に、「やさしい日本語」の表現を考えてみましょう）

■日時　　１１月 ３０日（土）13：30～16：00

■場所　　出羽庄内国際村ホール

■対象
外国人とのスムーズなコミュニケーションの仕方に興味のある方、
同僚や地域など身近に外国出身者がいる方、
「やさしい日本語」のコツを知りたい方など、どなたでも

■参加費　　無料　　　　　■定員　　先着３０名

■申込み　　チラシ下部の申込書[PDF]、またはチラシ記載のQRコードでお申込みください。

【お問合せ・お申込み先】 出羽庄内国際村
℡：0235-25-3600　Fax：0235-25-3605  Email：info@dewakoku.or.jp